0
0

'NO DUERMAS, HAY SERPIENTES'

VIDA Y LENGUAJE EN LA AMAZONIA

L. EVERETT, DANIEL

'NO DUERMAS, HAY SERPIENTES'
24,90 €
IVA incluido
Disponible en 1 semana
24,90 €
IVA incluido
Disponible en 1 semana
Añadir a favoritos
Editorial:
TURNER
Año de edición:
2014
ISBN:
978-84-15832-33-1
Páginas:
338

Un misionero y filólogo aterriza en mitad de la jungla amazónica con dos objetivos: va a aprender el endiablado idioma de esa tribu casi virgen, los pirahã, a los que nadie ha conseguido entender, ni enseñar otras lenguas. Y va a traducir para ellos la Biblia y a descubrirles la fe.
Así empieza una de las aventuras lingüísticas más curiosas de las que se tienen noticia: intentando aprender el idioma de los pirahã, viviendo entre ellos, tratando de desentrañar su vida y su cultura, al narrador se le caen nada menos que las tesis de Chomsky, eso de que existe una ?gramática innata? para todos los seres humanos. Los pirahã no usan los números, no hablan en pasado ni en futuro, sus frases nunca tienen más de dos verbos y no relatan ?tradiciones?: ni dioses, ni mitos, ni los orígenes
del universo. Por no tener, no tienen ni colores.
Y en vez de buenas noches, dicen ?no duermas,
hay serpientes?.
Sin embargo, Everett, con su cuaderno y su grabadora, aprende pirahã, y al aprender la lengua aprende la cultura. Lo que sucede después (¿acaban todos leyendo la Biblia?) ya hay que leerlo.

Artículos relacionados

  • EL HORIZONTE DEL CÍRCULO / ZIRKULUAREN ZERUMUGA
    EL HORIZONTE DEL CÍRCULO / ZIRKULUAREN ZERUMUGA
    OTERO, AGUSTINA
    Esta publicación presenta el proyecto de creación El horizonte del círculo, creado por la artista Agustina Otero. El estudio formal y estructural de la cabeza humana constituye uno de los temas esenciales en la historia del arte clásico y moderno y supone una preocupación constante en la investigación plástica de esta creadora. El busto como forma, materia, estructu...
    En stock

    20,00 €

  • LA SANGRE DE LA AURORA
    LA SANGRE DE LA AURORA
    SALAZAR JIMÉNEZ, CLAUDIA
    «La sangre de la aurora es una novela que trabaja de manera precisa sus materiales para abordar con maestría la muerte y la sobrevivencia, la locura y, muy especialmente, la precipitación del caos criminal que pulveriza la confianza en la estabilidad de los pactos humanos.» Diamela Eltit Los destinos de tres mujeres peruanas, una fotoperiodista, una educadora social de c...
    En stock

    16,50 €

  • UN CORTOCIRCUITO FORMIDABLE
    UN CORTOCIRCUITO FORMIDABLE
    ROSELL, ORIOL
    ¿El ruido es música? Esta pregunta, que tiempo atrás se habría respondido con un «no» rotundo, en las últimas décadas se ha convertido en una afirmación crucial para entender diferentes ámbitos de la creación sonora tanto en la música experimental como en la popular. Pero no es una cuestión meramente reciente: el ruido ha recorrido de forma soterrada toda la historia de la músi...
    En stock

    19,90 €

  • PLANETA DE LOS HONGOS, EL
    PLANETA DE LOS HONGOS, EL
    YEHYA, NAIEF
    Una historia del uso de los hongos alucinógenos y el LSD desde la edad de piedra hasta Silicon Valley. Aparecieron (¿llegaron?) aquí millones de años antes que nosotros. Existen cientos de miles de especies, de las cuales solo conocemos un pequeño porcentaje. Su estrategia consiste en crear relaciones estrechas de convivencia, depredación y cooperación con sus ecosistemas. Cuen...
    En stock

    18,90 €

  • MITOTERAPIA
    MITOTERAPIA
    GOÑI, CARLOS
    Los mitos son historias anónimas, transmitidas de generación en generación, y en ellas late la sabiduría y excepcionalidad de las sociedades humanas. El «conócete a ti mismo» ha quedado relegado al «sé tú mismo». El moderno eslogan (principio y fin de tantos libros de autoayuda) nos dice que debemos ser simplemente lo que somos, actuar de manera natural y espontánea, vivir sin ...
    En stock

    19,90 €

  • CHICOS NO LO INTENTAN?, LOS
    CHICOS NO LO INTENTAN?, LOS
    PINKETT, MATT
    Los colegios tienen un problema significativo: hay demasiados chicos con dificultades. Resultados académicos decepcionantes, falta de interés en los estudios, altas tasas de expulsión, trastornos mentales en aumento, actitudes sexistas, incapacidad para expresar emociones… Las ideas tradicionales sobre la masculinidad están teniendo un efecto negativo no solo en los chicos, sin...
    En stock

    26,00 €