BLACK BAZAR
MABANCKOU, ALAIN
El protagonista de Black bazar es un dandi africano de nuestros tiempos, enamorado de los cuellos de camisa italianos y de los zapatos Weston, que descubre su vocación de escritor a raíz de una pena de amor. Navegando entre la endecha y la irrisión, esboza con exuberancia un cuadro sin concesiones del mundo que le rodea. Alternando el tono burlesco y el patético, Mabanckou presta su voz a toda una galería de personajes asombrosos que ilustran, cada uno a su manera, la miseria y la grandeza de la condición humana.
Una novela de una elocuencia endiablada que huye de los tópicos y los prejuicios, escrita por una de las principales voces de la literatura francófona actual.
«Con Black bazar, Alain Mabanckou retrata un África sorprendentemente desunida y de paso destruye los mitos importados y fabricados desde Europa.» mathieu menossi
«El autor de Vaso roto (...) teje su prosa habitual, pero aun si su talento para divertir sigue siendo visible, la profundidad del escritor es más perceptible y conmueve.» valérie marin la meslée (Le Point)
«En su narración el autor retrata en círculos concéntricos, sin maniqueísmo, la condición de la comunidad negra en París (...). Alain Mabanckou, que maneja un humor salvaje, no sentencia: deja que el lector se forme su propia opinión.» fabrice lardreau (Transfuge)
«Black bazar vierte una mirada mordiente e irónica sobre el mundo y la Francia de hoy. Pone en escena la vida como si tuviera lugar en un pequeño teatro burlesco al aire libre.» emily barnett (Les Inrockuptibles)
Traducción de Mireia Porta
El protagonista de Black bazar es un dandi africano de nuestros tiempos, enamorado de los cuellos de camisa italianos y de los zapatos Weston, que descubre su vocación de escritor a raíz de una pena de amor. Navegando entre la endecha y la irrisión, esboza con exuberancia un cuadro sin concesiones del mundo que le rodea. Alternando el tono burlesco y el patético, Mabanckou presta su voz a toda una galería de personajes asombrosos que ilustran, cada uno a su manera, la miseria y la grandeza de la condición humana.
Una novela de una elocuencia endiablada que huye de los tópicos y los prejuicios, escrita por una de las principales voces de la literatura francófona actual.
