INSUMISA
EVGUENIA IAROSLAVSKAIA- MARKON
Islas Solovki´, URSS, 1931. He aqui´el relato de una vida apasionante, escrita apresuradamente en su celda por una joven de veintinueve an~os que sospecha que esta´a punto de morir. «Una estudiante llena de suen~os», segu´n se define, decepcionada por la dictadura de los bolcheviques, se convence ra´pidamente de que el mundo de los bajos fondos es la u´nica clase verdaderamente revolucionaria. Decide vivir en la calle y convertirse en ladrona, tanto por conviccio´n poli´tica como por el gusto por el riesgo que confiesa sentir. Lejos de la imagen heroica de la «construccio´n del socialismo», es el Moscu´y el Leningrado de los marginados, los nin~os de la calle, los borrachos y las prostitutas, los que nos descubre en un lenguaje seco, cortante, sin concesiones. El presente volumen contiene, en adicio´n a la autobiografi´a de Yevguenia, varios documentos desclasificados de la NKVD relativos a su internamiento, juicio y ejecucio´n, y un estudio sobre su descubrimiento por parte de la historiadora y activista rusa Irina Fliege.
«Un texto alucinante, probablemente u´nico en su ge´nero».LObservateur «Un documento excepcional».LExpress «La narracio´n insolente y libre de una vida insumisa. La lengua de la autora es grosera, directa, intre´pida. Yevguenia escribe como si estuviera escupiendo a la cara de sus...
