0
0

LOST IN TRANSLATION -AGAIN-

FRANCES SANDERS, ELLA

LOST IN TRANSLATION -AGAIN-
14,90 €
IVA incluido
Disponible en 1 semana
14,90 €
IVA incluido
Disponible en 1 semana
Añadir a favoritos
Editorial:
LIBROS DEL ZORRO ROJO
Año de edición:
2017
ISBN:
978-84-946744-1-9
Páginas:
120

Este libro reúne cincuenta y dos proverbios, dichos y modismos procedentes de diferentes culturas, que expresan un pensamiento, una forma de sabiduría que pertenece a toda una comunidad de hablantes y que arrojan una nueva luz, a veces sorprendente, sobre situaciones y acontecimientos cotidianos.
Después del gran éxito de Lost in translation, un compendio de palabras intraducibles de todas partes del mundo, era imprescindible una segunda parte, pero esta vez las palabras se han traído consigo algo más que una imagen y una idea; se han convertido en expresiones que arrastran una suerte de filosofía universal en la que las diferentes culturas se encuentran y se enriquecen.

Artículos relacionados

  • MEMORIAS DE UN CINÉFILO SARNOSO
    MEMORIAS DE UN CINÉFILO SARNOSO
    LINDO, ELVIRA / SÁNCHEZ FERNANDEZ, GERARDO
    La diferencia entre Tarantino y yo –dijo Jean-Luc Godard– es que el cine vive en mí, mientras que él vive en el cine”. Gerardo Sánchez (Madrid, 1960), que los menciona a ambos en el primer párrafo de este libro, ha vivido desde que recuerda en los cines y, definitivamente, el cine vive en él. En las páginas de este libro, constantemente lo sucedido en el mundo real se mezcla co...
    En stock

    24,00 €

  • AGENDA 2025 BLACKIE BOOKS
    AGENDA 2025 BLACKIE BOOKS
    Lo mejor que podemos hacer con nuestro tiempo es cuidarlo. Apreciar cada buen instante, no dar nada por sentado, ser conscientes de las horas felices y abandonarnos al placer cuando el placer nos encuentre. Por supuesto, es mucho más fácil decirlo que hacerlo, pero mientras averiguamos cómo hacerlo, podemos pasar este año en compañía. Ante nuestros ojos se extiende un nuevo año...
    En stock

    19,90 €

  • EL FASCISMO NUNCA HA ESTADO MUERTO
    EL FASCISMO NUNCA HA ESTADO MUERTO
    CANFORA, LUCIANO
    Canfora traza la historia contemporánea del fascismo, obteniendo una definición operativa del mismo que le permite, a su vez, exponer las concomitancias del fenómeno fascista prebélico y el posfascismo actual, el latente y el manifiesto. Solemos pensar en el fascismo como una suerte de reacción antimoderna, contraria a los valores de la Ilustración, al modo que lo expuso U...
    En stock

    14,00 €

  • SUBMÁQUINA
    SUBMÁQUINA
    GARCÍA LLOVET, ESTHER
    ¿Por qué Submáquina no ha vendido 100.000 ejemplares? Lo diré claramente: no tengo ni puta idea.» Alberto Olmos —Debió denunciar antes su desaparición. Mucho antes. Estos casos tienen una vida rápida. A una persona no se la da por desaparecida hasta pasadas veinticuatro horas. Cuarenta y ocho son las que se tarda en resolver un secuestro recuperable. Y setenta y dos el m...
    En stock

    19,90 €

  • ¿QUÉ ES LA PRAGMÁTICA INTERCULTURAL?
    ¿QUÉ ES LA PRAGMÁTICA INTERCULTURAL?
    MAÍZ ARÉVALO, CARMEN
    La irrupción de la pragmática en los estudios lingüísticos, suscitada por los inaugurales trabajos de John Austin, y proseguida por autores tan célebres como Searle, Grice o Strawson, supuso que los aspectos comunicativos del lenguaje ocuparan por fin el centro de atención de numerosos estudiosos del lenguaje. Este libro toma como punto de partida el bagaje teórico de la pra...
    En stock

    14,00 €

  • CINCO LORZAS METAFÍSICAS
    CINCO LORZAS METAFÍSICAS
    VON TOUCEDA, MARÍA
    Crítica de arte, escritora y dueña de un humor que reparte bofetadas como otros prescriben dietas, María von Touceda se planta frente a la satanización contemporánea del sobrepeso con las armas de su propia experiencia de gorda, una sabiduría tan envidiable como directa, y una impresionante falta de miedo a tocar temas espinosos. Cinco lorzas metafísicas es el libro que todos d...
    En stock

    13,90 €

Otros libros del autor

  • LOST IN TRANSLATION
    LOST IN TRANSLATION
    FRANCES SANDERS, ELLA
    ¿Sabías que existe una palabra portuguesa, cafuné, que significa «acariciar con ternura el cabello de la persona que amas»?¿Y que en sueco llaman mångata al reflejo de la luna, como un camino, sobre el agua?Tal vez haya algún vacío en tu lengua materna para expresar esas sensaciones que parecen imprecisas o indescriptibles, pero no desesperes: este compendio ilustrado ilumina a...
    Disponible en 1 semana

    15,90 €