MINA ESPAZIO (CD)
Mina Espazio se inauguró el 3 de octubre de 1997 en la calle Labayru de Bilbao. Fue un espacio artístico multidisciplinar autoorganizado, propulsor de interrelaciones y de exploración creativa. Se juntaron con un único objetivo: decir y hacer lo que sentían, siempre de la mano del arte. 25 años después, un equipo artístico emergente recupera y reinterpreta los recuerdos del colectivo Mina. Un disco para no olvidar, generar colectivo y recuperar las historias alternativas de un Bilbo no tan lejano.
1997ko urriaren 3an Bilbon Labayru kalean Mina Espazioa jaio zen, espazio multidiziplinar alternatiboa. Bertan diziplina desberdinetako Euskal Herriko hainbat sortzaile batu ziren, helburu bakar batekin: sentitzen zutena esan, sentitzen zutena egin, artearen eskutik beti. Auto-antolaketaren bitartez eta kolektibotasuna sustatuz espresio leku bat sortu zuten. 25 urte eta gero, ekipo artistiko emergente bat Mina Espazioko kideen oroitzapenak berreskuratzen eta reinterpretatzen dituzte. Oroimena pizteko, kolektibotasuna sortzeko eta Bilboko historia alternatiboak berreskuratzeko sortu da diska hau: Mina Espazio.
Sorkuntza eta Zuzendaritza Artistikoa / Creación y
Dirección Artística: Libe Estebaranz
Soinu Espazioa / Espacio Sonoro: Ane Zugaza
Diseinu Grafikoa / Diseño Gráfico: Joanes Altxu
Interpreteak eta Testigantza / Intérpretes y Testimonio:
Luix Mitxelena - Peru C. Saban
Arnatz Puertas - Alex Gerediaga
Ander Santxez Rey - Jesus Pueyo
Ana García Peña - Nerea Castro
Josu Iriarte - Ander Lipus
Nerea Lizarralde - Miriam K. Martxante
Izar Pizarro - Alicia Durán
