NAOMI KAWASE: EL CINE EN EL UMBRAL
EL CINE EN LE UMBRAL
LÓPEZ, JOSÉ MANUEL (EDITOR)
Ha querido el azar que las últimas etapas de preparación de este libro coincidieran con la aparición en las salas españolas de El Bosque del Luto (Mogari no mori, 2007), la última obra (aparquemos, por el momento, la palabra «película») de Naomi Kawase y la primera estrenada comercialmente en nuestro país, puede que gracias al impulso de su Gran Premio en el Festival de Cannes de 2007. Sin embargo, la filmografía de la cineasta de Nara es sorprendentemente extensa para sus treinta y ocho años. Casi treinta obras que recorren los fértiles espectros que van del corto al largometraje, del Súper 8 a los 35 mm. o al vídeo digital, de la ficción al documental (aceptemos, por el momento, esta distinción que será puesta en duda a lo largo de estas páginas) o de la intimidad de las pequeñas piezas sobre su familia al trabajo con un equipo de rodaje. Casi treinta obras que, salvo unos pocos títulos proyectados en festivales y museos o «liberados» en los prados no tan secretos de Internet, recorren aún un último espectro más oscuro, un espacio cegado como el túnel de Suzaku (Moe no suzaku, 1997) por el que vagan las imágenes sin pantalla en busca de una luz que las proyecte hacia lo visible.
Por ello, la retrospectiva de Naomi Kawase organizada por el Festival Internacional de Cine de Las Palmas de Gran Canaria, a la que este libro acompaña, ha de ser por esperada, por presentida toda una revelación. Una filmografía en sombra adquiere, al fin, carta definitiva de visibilidad en España. Y lo hace tal y como la propia Kawase deseaba, según nos comentó a quienes pudimos conocerla en el Festival de Cine Documental de Lisboa de 2006, ofreciéndose para ser vista en su totalidad, con sus profundas continuidades temáticas y formales expuestas. Sorprende, en principio, este deseo, acostumbrados como estamos a que otros cineastas renieguen de obras primerizas o tentativas que consideran fallidas y, en su autoexigencia, lleguen incluso a prohibir su exhibición. Kawase desconoce ese pudor, afortunadamente, que olvida que si el cineasta es de modo integral el hijo de sus obras, como afirmó André Bazin, «ya no queda lugar para películas menores; la menor de ellas sigue siendo a la imagen de su creador».
# Nota previa sobre los títulos
# Presentación José Manuel López
# I. CUADERNO DE VIAJES. Rutas y derivas por los pa(i)sajes afectivos del cine de Naomi.
* El cine en el umbral José Manuel López
* El cine tiembla Gonzalo de Lucas
# II. CUADERNO DE SOMBRAS. Trazos, huellas y escrituras del cuerpo (o de su ausencia) en el cine de Naomi.
* Cierto rincón oscuro del cine moderno Adrian Martin
* Ausencia de sí Carlos Losilla
# III. CUADERNO DE AFECTOS. Cinco escenas del cine de Naomi que «nos hacen latir el corazón».
* Encrucijada de afectos: la llamada al padre en En sus brazos (1992) José Manuel López
* La cámara-piel: tocar la imagen (y el rostro) de la tía abuela en Caracol (1994) Luis Miranda
* El don de las lágrimas: a propósito de la despedida en Suzaku (1997) Raymond Bellour
* El fulgor en el rostro: el desfile del festival Basara en Shara (2003) Iván Pintor Iranzo
* El tejido del tiempo: dar a luz en Nacimiento/Madre (2006) Fran Benavente
# IV. CUADERNO DE FORMAS. Encrucijadas y fisuras formales en el cine de Naomi.
* Repetición y ruptura en las películas de Naomi Kawase Aaron Gerow
* Dialécticas de un cine habitable. La hibridación del documental y la ficción en el cine de Naomi Kawase Manuel Yáñez Murillo
# V. CUADERNO DE NOTAS. Las palabras de Naomi recogidas en dos conversaciones separadas por ocho años.
* «El tema soy yo». Entrevista con Naomi Kawase (1988-2000) Aaron Gerow
* «Sólo consigo expresarme a través del cine». Entrevista con Naomi Kawase (2001-2008) José Manuel López
# ANEXOS
# Filmografía
# Notas
# Apuntes bibliográficos
# Los autores
El libro que tiene en sus manos es un viaje cinéfilo a través del antiguo Egipto, desde los tiempos del Rey Escorpión
hasta la muerte de la reina Cleopatra e incluso más allá, hasta Hipatia de Alejandría. Nos detendremos para ver cómo la bella Nellifer
vuelve loco de amor a Keops (Tierra de faraones), cómo la Momia vuelve loco de atar a un arqueólogo (La Momia) y cómo Amenofis
IV-Akhenatón cree ser un loco por buscar la paz y el amor entre todos los hombres (Sinuhé el egipcio). Haremos que se enamore primero
del príncipe Moisés interpretado por el norteamericano Charlton Heston en Los Diez Mandamientos, y luego del joven, revolucionario
e inexistente faraón Ramsés XIII interpretado por el polaco Jerzy Zelnik en Faraón. ¿Le gustan las momias? Prepárese, porque le
espera un atracón. La romántica momia de Imhotep con la cara de Boris Karloff, la vengativa momia Kharis que nos regaló Christopher
Lee, la momia calva y con malas pulgas que se enfrenta al encantador Rick O´Connell... Pero tenemos otras muchas cosas que contarle
a lo largo de nuestro viaje. ¿Qué tal las Cleopatras de cine? Nuestra favorita es la Cleopatra con los ojos color violeta de Elizabeth
Taylor en Cleopatra. Pero tenemos muchas más Cleopatras, algunas Nefertitis y una gran Nefertari. Y fantasías como El secreto de la
pirámide o Stargate.
