NIGHTSCAPES
PAISAJES NOCTURNOS
CIANCHETTA, ALESSANDRA / ARMENGAUD, MATHIAS / ARMENGAUD, MARC
Este libro nos explica de qué modo la noche redefine el marco del pensamiento y de la acción en el dominio del imaginario, de la planificación territorial y de la práctica del paisajismo, con la intención de llegar a un urbanismo contemporáneo basado en la experiencia perceptiva.
El libro se estructura en tres partes. La primera parte se ocupa de la originalidad y del valor de la experiencia del paisaje nocturno con vistas al pensamiento y a la creatividad; la segunda parte define la infraestructura entendida como la escala real y la dimensión estratégica del paisaje nocturno, mientras que la tercera muestra algunos ejemplos de arquitecturas y paisajes nocturnos contemporáneos.
Alessandra Cianchetta es arquitecta y comisaria independiente. Ha sido profesora invitada en la Nueva Academia de Bellas Artes de Milán (Milán), y ponente en eventos sobre arquitectura en Barcelona, Milán, París, Londres, Copenhague y Pekín. Ha colaborado en la colección permanente del GAMC, Ciudad de la Arquitectura y el Patrimonio (París), y es responsable de varios proyectos en el campo del paisaje y la obra pública en numerosas ciudades europeas. Co-autora de Park Güell (Gustavo Gili, Barcelona, 2002) y Alvaro Siza: casas 1954-2004 (Skira, Gustavo Gili, Milán, 2004).
Matthias Armengaud es arquitecto, paisajista y urbanista. Como socio de AWP dirige varios proyectos de obra pública, planificación territorial, infraestructuras y equipamientos culturales en Francia y otros países. Director fundador de MTMA, agencia para la previsión de tendencias urbanas y asesor sobre ciudades futuras para diversas instituciones. Fundador del 'label' de movilidad nocturna 'Troll'. Profesor invitado en la ENSPAV (Versalles), Elisava (Barcelona) y NABA (Milán).
Marc Armengaud es filósofo y crítico. Profesor asociado e invitado en escuelas de arquitectura de París y Copenhague. Colabora en la revista DA, DArchitectures. Ha dirigido numerosos estudios interdisciplinarios y trabajos sobre nuevas formas de espacios públicos, comunidades temporales y movilidad nocturna para el Ministerio de Cultura francés y otros organismos. Comisario de la Bienal de Dieppe, sobre las relaciones entre arte, arquitectura y paisaje.
This book shows how night redefines the framework of thought and action in the realm of the imaginary, of territorial planning and of the practice of landscape, the aim being to arrive at a contemporary urbanism based on perceptual experience.
The book is structured in three parts: the first covers the originality and value of the experience of the nocturnal landscape for thought and creativity, the second defines infrastructure as the nocturnal landscape?s real scale and strategy, while the third illustrates examples of nocturnal contemporary architecture and landscape.
