0
0

ALDERIK ALDE

GURRUTXAGA OTAMENDI, MAITE

ALDERIK ALDE
19,00 €
IVA incluido
ez dago eskuragarri
19,00 €
IVA incluido
ez dago eskuragarri
Añadir a favoritos
Editorial:
EDO ARGITALETXEA
Año de edición:
2013
ISBN:
978-84-940489-2-0
Páginas:
64

Marraztea beharrezkoa dut. Ia-ia egunero, egunero ez bada. Batzuetan proiektuak izaten ditut esku artean, ipuinak, testuak… besteetan ez. Hau bezalako liburuxkak, ordea, bozeto edo zirriborro liburuak, beti izaten ditut ondoan. Asko ikasten dut haiekin, norantz joan nahi dudan, eta nola. Gauzak deskubritzen ditut, eta atzera berriz begiratzen ditudanean elkarrizketak ikusten ditut; marrazkiek elkarri hitz egiten diote, eta niri ere bai. Dagoeneko badut gisa honetako liburuxka sail bat, eta hemen ikusi duzuen hau, haien konpilazio bat da. Zuzenean, apaingarririk gabe, alderik alde.

Maite Gurrutxaga. Amezketa 2012.

Aldean eramateko iruditegia

Maite Gurrutxagaren Alderik alde-ren lehenengo berezitasuna liburuxkaren forman datza: gomaz itxitako tamaina txikiko azal gogordun kaiera beltza da irakurleari eskaintzen zaiona. Begiak zorroztea dagokio irakurleari, ordea, marrazkiek gainezka egiten baitute alde guztietatik liburuxka barruko akuarela-paperezko orrialdeetan. Hizkiak, zenbakiak eta hitz apurrak ere marrazkietan txertatzen dira, hizki eta zenbaki izateari utzi, eta marrazki bihurtzen dira. Zuri-beltza da nagusi, baina noizean behin tartekatzen diren kolore zipriztinek indarra zein berotasuna eransten diete konposizioei. Izan ere, zirriborroak, bozetoak, esperimentu piktorikoak eta, oro har, Gurrutxaga ilustratzailearen lan grafikoaren askotariko traza, estilo, eta imajinazioa preziatzeko aukera du irudiotan irakurle abilak.
Irakurketa azkar batean etxeak, zuhaitzak, animaliak eta jendea pilatzen diren irudien kaosa transmititu balezake ere, marrazkiek markatzen dute ikusmenak jarraitu beharreko ibilbidea. Alderik alde irakurri behar da Alderik alde, ez delako norabide bakarrera lerratzen eta, beraz, orrialdeen albo guztietatik begiratu beharreko liburuxka da, alde batetik beste aldera, etengabe.

Esan bezala, etxeak, zuhaitzak, animaliak eta jendearen irudiak daude. Eta jende bihurtzen diren animalienak zein animalia bilakatzen diren jendearenak. Collage teknikaren bidez, bestalde, alfabetoko letrak marrazkien osagarri dira, hostoa eta petaloak edo akuarela-zirrimarrak bezala. Nolabaiteko banaketa tematikoak ere aurki daitezke, hala nola, elurrari edo itsas azpiari dagozkionak, edota koloreen tonuak eragindakoak. Era berean, askotxo dira ikusle-irakurleak topatuko dituen bestelako ezuste, gag eta bitxikeriak: jadanik txitak diren hatz markak, golfean jolasten ari den astronauta, goitika egitean tximeletak botatzen dituen emakumea, orri arteko erdiko lerrotik sartu eta ateratzen diren irudi guztiak… Eta une jakin batetik aurrera, flipbook pasarte bat eta guzti: orriak ikaragarri azkar pasatuz gero, hasieran eskuak luzatuta eta biderkatua ikusi dugun dantzaria mugitzen hasiko da orrialdearen ertz batean, azken orrialdera arte luzatzen den ilusio optikoa sortuz. Nahinon begirada galtzeko xehetasunez beteta dago Alderik alde, berrirakurketarako aukera asko eskaintzen ditu, begiek beti aurkituko dutelako aurrez modu horretan ikusi gabeko zerbait.

Aldeak alde eta aldaketak aldaketa, aurrez Maite Gurrutxagaren blogean lagin modura erakutsitako “sketchbook” atalean izan genuen aldean eramaten dituen marrazketa kaieratxoaren laginen berri. Oraingoan, aldiz, marrazkiok uki ditzakegu, edo orrialdeetako zuriuneetan oharrak idazteko erabili -Gurrutxagak berak iradoki bezala irudien arteko elkarrizketak asmatzeko. Edo are, marrazki gehiago egin zuriuneetan, edo jadanik eginak dauden irudiak kolorez margotu. Horretarako eta gehiagorako gogoa ematen baitu aldean eramateko Alderik alde iruditegiak.

Artículos relacionados

  • FERMENTOS
    FERMENTOS
    , BASQUE CULINARY CENTER
    El gran libro de referencia de la técnica del fermentado con todos sus fundamentos y las últimas técnicas y tendencias.La fermentación constituye un delicioso proceso colaborativo que ha dejado una huella trascendental a lo largo de nuestra historia, a partir de la acción invisible y conjunta de microorganismos de diversa naturaleza, regulados en mayor o menor medida por seres ...
    eskuragarri

    44,95 €

  • UN DESTINO COMÚN
    UN DESTINO COMÚN
    LUCRECIA MARTEL
    Este libro reúne por escrito una serie de intervenciones públicas de la directora argentina Lucrecia Martel. A lo largo de diez conferencias y clases, dictadas entre 2009 y 2025 en instituciones y festivales de Argentina, España y Uruguay, transcriptas aquí por primera vez, Martel comparte los recursos que activan su cine y su particular relación con el sonido, al tiempo que am...
    eskuragarri

    23,00 €

  • COST REAL DEL MENJAR BARAT, EL - CAT
    COST REAL DEL MENJAR BARAT, EL - CAT
    CAROLAN, MICHAEL
    Michael Carolan, una de les veus més influents en la política alimentària global, exposa amb claredat i profunditat la gran contradicció del nostre temps: el menjar barat és, en realitat, extraordinàriament car. El sistema alimentari que promet accessibilitat i abundància genera costos ocults que recauen sobre la salut pública, el medi ambient i les generacions futures. Carolan...
    eskuragarri

    24,00 €

  • TRAMPA DEL AUTOENGAÑO, LA
    TRAMPA DEL AUTOENGAÑO, LA
    LOPES, CARLOS
    ¿Por qué, después de décadas de cooperación, Europa sigue viendo a África como un continente que necesita ser salvado? Carlos Lopes analiza en estas páginas la relación económica entre ambos continentes y las narrativas estigmatizadoras que distorsionan la percepción del desarrollo africano. Muestra cómo las políticas europeas, envueltas en un discurso altruista, perpetúan mas ...
    eskuragarri

    21,50 €

  • GRAN LIBRO DE LA COCINA CHINA, EL
    GRAN LIBRO DE LA COCINA CHINA, EL
    CHENG, HANDA
    EN CHINA, PARA SALUDAR, EN LUGAR DEL HABITUAL «¿QUÉ TAL?», SE DICE «¿HAS COMIDO?». COMER BIEN HACE SENTIRSE MEJOR. Este manual es una introducción a las distintas cocinas regionales chinas: Shandong, en el norte; Jiangnan, en el este; Guangdong, en el sur; y Sichuan, en el sudoeste, con hincapié en la cocina cotidiana. Tofu, arroz y huevos, carne, pescado y verduras, sopas y fi...
    eskuragarri

    49,95 €

  • BISUTERÍA
    BISUTERÍA
    ROMERO CASANOVA, JUANA DOLORES
    En 2020, Juana Dolores Romero Casanova, catalana, hija de inmigrantes andaluces, artista escénica, poeta, comunista, obtiene el Premi Amadeu Oller con Bijuteria, su primer poemario. Ahora traemos Bisutería, en edición bilingüe, con traducción al castellano de la propia autora.Y ¿qué es la bisutería? «La residualidad de un joyero de clase lumpen-proletaria», escribe.También: una...
    eskuragarri

    17,00 €