EL MUNDO DE LA DANZA GRIEGA
HISTORIA, ANÁLISIS E ENVESTIGACIÓN
RAFTIS, ALKIS
El mundo de la Danza Griega no es sólo "un estudio de Danza Griega". Aunque es evidente su enfoque académico, este libro es también una investigación sobre algunos de los procesos de reproducción social y cultural, y una contribución especialmente valiosa para el debate en curso sobre el lugar del autor/observador en el análisis de las formas culturales. Al mismo tiempo es un texto informativo y útil. La teoría es inmanente más que explícita y el libro es accesible a una amplia gama de lectores. Desde otra perspectiva afín, este libro es un examen oportuno de las políticas de representación cultural que ofrece una crítica animada de los estudios de la Danza y la transformación de la Danza en espectáculos para turistas o patrioticos. Estos procesos son especialmente evidentes en Grecia, donde la Danza sigue siendo parte integral de la vida de muchas personas, pero también ofrece entretenimiento a una población turística enorme. El presente estudio pone de manifiesto la importancia de la Danza en la re-organización de "comunidades imaginadas" y a la identificación de las personas con regiones de origenes peculiares, con la nación y con las prácticas ideológicas. Esta aproximación reflexiva al estudio de la Danza y la Música griega impregna la obra, así como una visión crítica de los estudios de la tradición en Grecia (Laografía) en que las canciones han sido analizadas, decodificadas, abstraídas de su contexto, y vinculadas a las antiguas tradiciones griegas, en un proceso de legitimación. Con demasiada frecuencia, estos estudios han representado otra forma de dominación. Se finaliza con la exposición de una metodología para el Estudio e Investigación de la Danza, incluyendo un resumen de cuestiones relevantes y encuestas que representan una guía invaluable y un intercambio de experiencias y conocimientos que serán de gran valor para los estudiosos de la Danza. La segunda parte del libro es una colección única de información para el estudio de los diversos agentes incluidos en la Danza y colecciones de museos de materiales asociados con la Danza. Todo el libro representa años de trabajo por parte de alguien que es un profesional, así como un erudito. Su traducción ofrece una oportunidad difícil de ver y escuchar con los ojos y los oídos de quien es, en este contexto, el sujeto y el objeto. También ofrece una visión fresca y fascinante de la sociedad griega a través de la perspectiva de una de sus formas culturales centrales: la Danza.
