LIFE EXPOSED: BIOLOGICAL CITIZENS AFTER CHERNOBYL
ADRIANA PETRYNA
El 26 de abril de 1986, la Unidad Cuatro del reactor nuclear de Chernobyl explotó en la entonces Ucrania soviética. Solo en Ucrania, más de 3,5 millones de personas, por no mencionar a muchos ciudadanos de países vecinos, siguen sufriendo los efectos. Vida expuestaes el primer libro en examinar exhaustivamente las molestas circunstancias políticas, científicas y sociales que siguieron al desastre. Al rastrear la historia desde una falta inicial de divulgación hasta los intentos de democratización postsoviéticos para compensar a los enfermos, Adriana Petryna utiliza herramientas antropológicas para llevarnos a un mundo cuyas realidades sociales son mucho más inmediatas y crudas que las descritas por los políticos y científicos. Ella pregunta: ¿Qué sucede con la política cuando los funcionarios estatales no informan a sus conciudadanos de las amenazas reales a la vida? ¿Cuáles son las consecuencias morales y políticas de los remedios disponibles a raíz de los desastres tecnológicos?
A través de una extensa investigación en instituciones estatales, clínicas, laboratorios y con familias y trabajadores afectados de la llamada Zona, Petryna ilustra cómo el evento y sus secuelas no solo han dado forma al curso de una nación independiente sino que han hecho de la salud un ámbito negociado de derecho. Ella rastrea el surgimiento de una "ciudadanía biológica" en la cual los asaltos a la salud se convierten en la moneda a través de la cual los pacientes reclaman los recursos biomédicos, la equidad social y los derechos humanos. Life Exposed proporciona un marco antropológico para comprender la política de las democracias emergentes, la naturaleza de los reclamos de ciudadanía y las formas cotidianas de supervivencia a medida que se entrelazan con los profundos cambios que acompañaron el colapso de la Unión Soviética.
