LOS KODOKUSHA
MILENA MICHIKO FLAAR
Los kodokusha es la última novela de Milena Michiko Flaar, una escritora austriaca de madre japonesa que alcanzó el éxito internacional con Ich nannte ihn Krawatte (Le llamé corbata. Ed. Siruela, 2015), libro que se ha traducido a varios idiomas y con el que ganó el Austrian Alpha Literature Prize en 2012.
Los kodokusha, su tercer libro, es una novela de ficción que pone el foco en un fenómeno creciente en Japón conocido como kodokushi o muerte solitaria. En una sociedad tan fría y distante como la japonesa, cada vez más personas mueren en sus casas sin que familiares o amigos les echen en falta. Una realidad que nos muestra la importancia de fortalecer los vínculos interpersonales en una sociedad cada vez más individualista e hiperconectada digitalmente. En el libro, el señor Sakai comenta cómo debería ser la relación que tenemos con las personas con las que convivimos a diario, por ejemplo, las vecinas: «Si les puedo pedir algo, conózcanlas. No hace falta invitarlas de primeras a entrar en casa, basta con preguntarles de vez en cuando cómo les va. Con eso, gran parte del problema estaría resuelto.»
