PAUL EN EL CAMPO
Y OTRAS HISTORIAS
MICHEL RABAGLIATI
El segundo libro de Michel Rabagliati en español recoge la colección completa de sus historias cortas hasta la fecha, algunas de las cuales no han sido recopiladas aún en su lengua original. Son cortas porque ninguna alcanza por sí misma las dimensiones de un libro, pero ello no significa que sean de corto alcance. Reunidas en este volumen hallamos las historietas fundamentales de su formación como narrador, junto a viñetas más anecdóticas e incluso de encargo, algo que afecta al libro de la inevitable irregularidad de toda compilación. Pero en conjunto, este libro cuenta otra historia: la del hombre que quiso dibujar tebeos. Desde el único episodio dibujado por Rabagliati que no tiene a Paul como protagonista -El Jardín de María, una adaptación del dúo de escritores de ciencia ficción J. H. Rosny- hasta el conmovedor relato que da título al libro, encontramos aquí todo lo que ha hecho de él un autor único, y más: sexo, comida, dudas de fe, amistad homosexual, deportes de riesgo, raperos y armas de fuego. En fin, todo lo que convierte hoy a cualquiera en un best-seller, sólo que bajo el prisma unas veces ácrata, otras reaccionario del joven Paul. Como siempre, tras la mirada amable, el autor incurre en incorrecciones políticas varias con la bonanza de un viejo québécois impasible, recostado en el porche de su cabaña de pesca. Pero de esa observación de lo cotidiano, del costumbrismo, de la vocación realista que llaman ahora slices of life, no debe ocultársenos que brota un universo propio, un lugar y un tiempo que sólo existen en las páginas de un tebeo.
Paul en el campo comprende la nómina completa de historias cortas realizadas por Michel Rabagliati hasta la fecha, incluidas varias que no han sido recogidas en libro en su lengua original, el francés. Son historias cortas porque ninguna alcanza por sí misma las dimensiones de un libro, no porque sean de corto alcance. Reunidas en este volumen hallamos las historietas fundamentales de su formación como narrador, junto a viñetas más anecdóticas e incluso de encargo, algo que afecta al libro con la inevitable irregularidad de toda compilación, pero que también nos habla de sus afectos y de su evolución como artista. Desde el único episodio dibujado por Rabagliati que no tiene a Paul como protagonista El Jardín de María, una adaptación del dúo de escritores de ciencia ficción J. H. Rosny hasta el magistral relato que da título al libro, encontramos aquí todo lo que ha hecho de él un autor único, y aún más: sexo, comida, dudas de fe, amistad homosexual, deportes de riesgo, raperos y armas de fuego. En fin, todo lo que puede hacer hoy de cualquiera un best-seller, sólo que bajo la mirada transparente, unas veces conservadora, otras desinhibida del joven Paul. Autor poco dado a la pirotecnia, amante del tono menor en sus relatos, tampoco renuncia al humor y, en más de una ocasión, incurre en incorrecciones políticas varias con la serenidad de un viejo québécois recostado en el porche de su cabaña de pesca. Pero en conjunto, el libro relata otra historia: la del hombre que quiso dibujar tebeos.
