POEMAS ENJAULADOS
SÁBET, MAHVASH
Hoy,
al pasar por el patio de la cárcel
me encontré a un gorrión.
Picoteaba un trozo de pan bien congelado,
una migaja fría, en la nieve.
«Tú y yo somos los dos prisioneros hambrientos», le dije.
Y así, en aquel instante,
abandonó la miga
y se alejó volando.
Ante eso pensé:
«¿Acaso eres tú menos
que este pobre gorrión?
Dime, ¿por qué no sueltas
el pan igual que el pájaro?
Deja esa miga y vuela
aunque te roa el hambre.
«Gorrión», MAHVASH SÁBET
MAHVASH SÁBET (Escritora Internacional de Courage Award 2017) nació en una pequeña ciudad en el
centro de Irán en marzo de 1953. A los diez años, se trasladó a Teherán con su familia. Estudió pedagogía
y psicología en la universidad. Fue profesora y directora de un instituto del que fue despedida
por el gobierno por ser miembro de la comunidad bahá'í. Sirvió a la comunidad bahai de Irán como
miembro de Yarán Iran. Fue detenida por el gobierno iraní en 2008 y sentenciada a viente años de
cárcel. En 2018 fue puesta en libertad. Escribió muchos poemas en la cárcel y algunos de ellos fueron
traducidos por la reconocida novelista Bahíyyíh Nakhjaváni y publicados por George Ronald. Esta
obra fue traducida a 7 idiomas.
