REQUIEM
SANFORD KWINTER
In this small, but sharply-pointed book, renowned theorist Sanford Kwinter addresses the sometimes subtle, sometimes brutal transformations that characterized the modernization processes set into motion at the turn of the millennium. From the strange appearance of the 'Trojan Horse' that was the Centre Pompidou which served as the harbinger and template of the new idea of "Europe", through the dot.com bubble of the late 1990s, to the destruction of the World Trade Center Towers in New York, a new world came into being that design thinking has yet to fully take into account. The City is here seen not only as the last frontier of human history currently under threat of total eclipse, it is the indomitable form of collective experience upon which one can count as assuredly as one can on death and taxes. Requiem, to quote from Thomas Daniell's introduction, is first and foremost redemptive: "Kwinter's most negative assessments of the city are driven by a deep commitment to its sublime potentials--a desire to sacralize the most profane and fecund of human creations".
--------------------------------------------------------------------------
Adiós a la ciudad como tradicionalmente se entiende
En este pequeño pero agudo libro, el conocido teórico Sanford Kwinter trata las transformaciones, a veces sutiles a veces burtales, que caracterizaron los procesos de modernización puestos en marcha en el cambio de milenio. Desde la extraña aparición del caballo de Troya que fue el Centre Pompidou, que sirvió de precursor y de modelo de la nueva idea de Europa, pasando por la burbuja .com de finales de los noventa, hasta la destruccción de las
torres gemelas en Nueva York, llegó un nuevo mundo que la comunidad creativa todavía tiene que asumir. La ciudad se ve aquí no solo como la última frontera de la historia humana actualmente bajo amenaza de un eclipse total, es la forma indomable de experiencia colectiva sobre la cual no se puede confiar.
En este pequeño pero agudo libro, el conocido teórico Sanford Kwinter trata las transformaciones, a veces sutiles a veces burtales, que caracterizaron los procesos de modernización puestos en marcha en el cambio de milenio. Desde la extraña aparición del ?caballo de Troya? que fue el Centre Pompidou, que sirvió de precursor y de modelo de la nueva idea de ?Europa?, pasando por la burbuja .com de finales de los noventa, hasta la destruccción de las torres gemelas en Nueva York, llegó un nuevo mundo que la comunidad creativa todavía tiene que asumir. La ciudad se ve aquí no solo como la última frontera de la historia humana actualmente bajo amenaza de un eclipse total, es la forma indomable de experiencia colectiva sobre la cual no se puede confiar.
