TRATADO DE ARBORICULTURA FRUTAL, VOL. II

Diez años después de la publicación de este libro aparece su cuarta edición, lo que, como autor, me satisface plenamente, ya que confirma la buena acogida que este Volumen II, ha tenido desde el principio. En esta edición, hemos tratado de actualizarlo, cambiar sus gráficos por otros modernizados, y completar sus fotografías para incrementar su efecto didáctico; pero a pesar del tiempo transcurrido, creemos que sigue siendo válido lo que decíamos en el Prólogo a la 1ª edición, que repetimos ahora: "Hemos pretendido en la Ecología del árbol frutal, recopilar la experiencia disponible hoy en nuestro país sobre el tema. Al mismo tiempo, hemos querido hacer una obra práctica, útil no sólo para el técnico frutícola que tenga que afrontar un dictamen o proyecto sino también para el fruticultor en su trabajo diario; por otra parte pensamos que los estudiantes de Fruticultura de  cualquier centro de nuestro país, necesitan un texto que se refiera a nuestras condiciones específicas y no la adaptación de textos extranjeros. Esperamos y deseamos haberlo conseguido; y que todo lo que a lo largo de nuestra actividad profesional hemos podido apreciar y observar, pueda estar a disposición de quien lo precise. Es seguro que, de todas formas, faltarán aspectos importantes y peculiaridades que se nos hayan escapado. Nuestros lectores sabrán disculparnos y completar el libro, con sus propias observaciones". Del prólogo del autor.