0
0

A TRAVÉS DEL ESPEJO

Y LO QUE ALICIA ENCONTRÓ ALLÍ

CARROLL, LEWIS

A TRAVÉS DEL ESPEJO
25,00 €
IVA incluido
sin stock
25,00 €
IVA incluido
sin stock
Añadir a favoritos
Editorial:
MEDIA VACA
Año de edición:
2013
ISBN:
978-84-938692-4-3
Páginas:
240

A través del espejo es el segundo libro de Alicia. Lewis Carroll lo escribió en 1871, seis años después de que apareciera Alicia en el País de las Maravillas: un clásico de la literatura infantil que todavía permanece vivo. Con este segundo libro, el autor quiso ofrecer un regalo de despedida a la niña amiga que inspiró su relato y a quien hacía tiempo que no veía. Es, sin ninguna duda, un libro raro. En él abundan los juegos de palabras, los poemas absurdos y los trucos de mago. Su traducción a otras lenguas supone un verdadero quebradero de cabeza para cualquier traductor, por lo que inicialmente buscamos un traductor que no tuviera cabeza o, en su defecto, que la tuviera de titanio. Encontramos algo mejor: un escritor con sentido del humor, traductor de Shakespeare y de Lennon.

Las ilustraciones que acompañan a nuestra edición son las que hizo Franciszka Themerson (1907-1988) en 1945, mientras la aviación nazi lanzaba bombas sobre la ciudad de Londres. Franciszka siempre había considerado esta historia como su favorita y ponerle imágenes le sirvió para escapar de los horrores de la guerra. Aunque tenía mucha ilusión por este proyecto, falleció sin verlo publicado. Tras la aparición de una edición limitada en lengua inglesa, se publica ahora esta en castellano, y constituye el número 50 de los libros publicados por Media Vaca. Te invitamos a que atravieses el espejo y vengas a celebrarlo.

Artículos relacionados

  • LA SOLEDAD DEL CORREDOR DE FONDO
    LA SOLEDAD DEL CORREDOR DE FONDO
    SILLITOE, ALAN
    La soledad del corredor de fondo, de Alan Sillitoe, es uno de los más lúcidos y crudos retratos de la Inglaterra obrera de posguerra. Un libro sobre la guerra de clases, la honradez, la huida y el deseo de aislamiento o individualismo a ultranza que, casi seis décadas después de su publicación original, continúa respirando con la misma hondura seca y el mismo pulso silencioso q...
    en stock

    15,95 €

  • LA GRANDE
    LA GRANDE
    SAER, JUAN JOSE
    Considerada una de las mejores novelas de la literatura hispanoamericana de los últimos 25 años. La grande es la obra última y póstuma de este escritor imprescindible, escrita con toda la precisión, contundencia y coherencia del resto de sus novelas. El Universo de Saer y los personajes que transitan por sus libros conforman un recorrido a través de su mundo y de sus reflexion...
    en stock

    24,00 €

  • DECEPCIONAR ES UN PLACER
    DECEPCIONAR ES UN PLACER
    DE SUTTER, LAURENT
    ¡Me decepcionaste! ¿Quién podría recuperarse de semejante acusación? ¿Y quién, además, no ha recurrido a ella alguna vez? Somos seres que no dejamos de decepcionar y de ser decepcionados. Sin embargo, los moralistas lo han repetido hasta la saciedad: decepcionarse es, sobre todo, ser víctima de expectativas que solo existían en nuestra cabeza.Pero, ¿qué pasaría si eso no fuera ...
    en stock

    14,90 €

  • MENSAJE, EL
    MENSAJE, EL
    COATES, TA-NEHISI
    Originalmente Ta-Nehisi Coates se propuso escribir un libro sobre la escritura, en la tradición del clásico de Orwell La poli?tica y la lengua inglesa, pero pronto se encontró lidiando con cuestiones más profundas sobre cómo nuestras historias —nuestros reportajes y narraciones y la creación de mitos— exponen y distorsionan nuestra realidad y dan forma a nuestro mundo. En su vi...
    en stock

    18,50 €

  • MEDITERRÁNEA
    MEDITERRÁNEA
    MIARI, ANASTASIA
    La cocina mediterránea es venerada en todo el mundo y las matriarcas que han perfeccionado estos platos mantienen vivo su rico legado. Con fotografías de las recetas y sus entornos en Francia, Grecia, Italia y España, así como el Levante, el norte de África y los Balcanes, este libro es un homenaje al estilo de vida mediterráneo. Platos como la ternera guisada con orzo griega, ...
    en stock

    35,00 €

  • VIGIAS, LOS
    VIGIAS, LOS
    TERVONEN, TAINA
    Cada nuevo libro de Taina Tervonen es una pequeña antorcha que brilla en la oscuridad con determinación y verdad. Nos traen historias reales, que ocurren a pocos kilómetros de nuestros hogares, que quizá incluso suceden en el momento mismo en el que cogemos el libro y nos sentamos a leerlo: absolutamente contemporáneas y, sin embargo, desconocidas o ignoradas. No hay duda: los...
    en stock

    19,50 €

Otros libros del autor

  • ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS Y A TRAVÉS DEL ESPEJO
    ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS Y A TRAVÉS DEL ESPEJO
    CARROLL, LEWIS
    Una tarde aburrida, la joven Alicia decide seguir a un conejo blanco a través de su madriguera, sin pensar en cómo podrá regresar. Así comienza su aventura en el País de las Maravillas, un mundo donde los animales conversan con ironía, el tiempo se detiene en una caótica merienda y los juegos de lógica desafían cualquier norma establecida. ¿Será capaz Alicia de encontrar de nue...
    en stock

    17,90 €

  • ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS
    ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS
    CARROLL, LEWIS
    Cuando Alicia cae a través de una madriguera de conejo se encuentra en un mundo de maravillas donde las rarezas, los juegos de palabras y lógica la llevan a cuestionarse todo lo que había aprendido hasta entonces. Allí, Alicia deberá atravesar multitud de pruebas y tribulaciones acompañada por el frenético Conejo Blanco, la demente y aterradora Reina de Corazones, el intrigante...
    en stock

    34,00 €

  • ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS (POCKET)
    ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS (POCKET)
    CARROLL, LEWIS
    Esta obra maestra de Lewis Carroll es una original aventura repleta de personajes geniales y situaciones insólitas en las que se desvanece la frontera entre fantasía y realidad. La novela de Carroll se ha convertido en uno de los grandes clásicos de la literatura universal y ha influido en distintas generaciones de escritores, artistas y cineastas. Esta magnífica edición recup...
    sin stock

    6,95 €

  • ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS
    ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS
    CARROLL, LEWIS
    Una historia fantástica en la que las invenciones, los juegos de sentido y las situaciones absurdas animan a mirar la realidad desde otro punto de vista. El onírico mundo subterráneo de Alicia, el Conejo Blanco, el Sombrerero Loco o la Reina de Corazones se convierte en sutil sátira de la vida real. Un libro creado para los niños que también ha hecho las delicias de los adultos...
    sin stock

    7,90 €

  • ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS/ A TRAVÉS DEL ESPEJO
    ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS/ A TRAVÉS DEL ESPEJO
    CARROLL, LEWIS
    Esta edición monumental de Alicia en el país de las maravillas y A través del espejo ?dos narraciones estrechamente ligadas y complementarias, publicadas en 1865 y 1871 respectivamente? suma una miríada de subversivos matices al clásico a través de la transformadora mirada de Pat Andrea.En ella, cada volumen consta de dos partes. La primera, que nos embarca en una lectura globa...
    sin stock

    39,90 €

  • ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS. EDICIÓN 150 ANIVERSARIO
    ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS. EDICIÓN 150 ANIVERSARIO
    CARROLL, LEWIS
    Presentamos una edición ilustrada de Alicia en el País de las Maravillas, clásico imprescindible tanto para niños como para adultos. La historia nos introduce en un mundo subterráneo, anárquico y maravilloso. Abundan los personajes insólitos, los juegos de lógica, los dobles sentidos en las palabras empleadas y las situaciones absurdas. Las magníficas ilustraciones de Marta Góm...
    sin stock

    19,90 €