0
0

ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS/ A TRAVÉS DEL ESPEJO

CARROLL, LEWIS

ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS/ A TRAVÉS DEL ESPEJO
39,90 €
IVA incluido
sin stock
39,90 €
IVA incluido
sin stock
Añadir a favoritos
Editorial:
LIBROS DEL ZORRO ROJO
Año de edición:
2016
ISBN:
978-84-945123-8-4
Páginas:
368

Esta edición monumental de Alicia en el país de las maravillas y A través del espejo ?dos narraciones estrechamente ligadas y complementarias, publicadas en 1865 y 1871 respectivamente? suma una miríada de subversivos matices al clásico a través de la transformadora mirada de Pat Andrea.
En ella, cada volumen consta de dos partes. La primera, que nos embarca en una lectura global del universo de Lewis Carroll frente al de Pat Andrea, ofrece los cuarenta y nueve cuadros que el artista realizó expresamente para esta edición, con una técnica mixta sobre papel tensado en panel de madera, y en un formato original de 150 x 180 cm. Un extracto del libro en castellano y otro en inglés iluminan cada una de las escenas. A su vez, la segunda parte recoge, junto a una serie de ampliaciones ópticas de los lienzos, la totalidad del texto, tanto en su versión original como en la hermosa traducción de Luis Maristany, que ha sabido transformar los juegos de palabras y los contrasentidos del autor británico.
La doble obra maestra de Lewis Carroll no pertenece exclusivamente al mundo infantil ni al adulto. Sin embargo, tal vez la interpretación de Pat Andrea sea, si no la más adulta, al menos la más revolucionaria hasta la fecha. Alicia es la misma frontera, la linde ondulante entre la norma y la libertad, la sintaxis y el neologismo, la vigilia y los sueños, que cambia sin pedir permiso. En su literatura, Carroll cuestiona la lógica estricta de la razón, el orden y la moral ?intocables en una sociedad como la inglesa de la segunda mitad del XIX? utilizando el absurdo como forma de rechazo y sublevación hacia la tiranía de la racionalidad. Tal como sucede en la atmósfera onírica de Alicia, esto da lugar a la libertad de asociaciones de palabras o de ideas.
La genialidad de Carroll: independizar su obra de la ley totalitaria del lenguaje. El texto ha trascendido su época y su geografía: canciones, imágenes, personajes y costumbres de su propia cultura delinean el escenario de lo cotidiano que se ofrece como señuelo. Nuestro pecado: convertir Alicia y su imaginario en una convención, creer que la conocemos, que hemos desentrañado todos sus secretos.

Artículos relacionados

  • ORBITAL
    ORBITAL
    HARVEY, SAMANTHA
    Un grupo formado por seis astronautas lleva a cabo una misión rutinaria en una estación espacial. Cada uno permanecerá allí seis meses, durante los cuales vivirá una auténtica transformación. Con una prosa de una extraordinaria belleza, Samantha Harvey nos habla de lo que supone sentirse humano suspendido a más de cuatrocientos quilómetros de la Tierra. ...
    en stock

    18,90 €

  • EL FINAL DEL BOSQUE
    EL FINAL DEL BOSQUE
    FASCE, MARÍA
    Lola acepta la propuesta de sus hermanos de pasar una temporada en el bosque mítico de su infancia: ya no son niños, pero han perdido a los padres y el reencuentro puede ser reparador. Juana vela por una armonía imposible mientras Andrés quiere tomar las riendas de la familia. Lola apenas habla porque nadie la escucha. Hasta que un brutal incidente cambia el rumbo de los aconte...
    en stock

    19,95 €

  • LA EDUCACIÓN DE UN LADRÓN
    LA EDUCACIÓN DE UN LADRÓN
    BUNKER, EDWARD
    La rebeldía del joven Edward Bunker, criado en hogares de acogida, escuelas militares y reformatorios de los que continuamente escapaba por su visceral rechazo a una autoridad a menudo arbitraria, lo convirtió con dieciséis años en el preso más joven de la tristemente célebre prisión de San Quintín. Ni un coeficiente intelectual muy por encima de la media, ni la ayuda de Louise...
    en stock

    26,00 €

  • DICK O LA TRISTEZA DEL SEXO
    DICK O LA TRISTEZA DEL SEXO
    AMAT, KIKO
    Franki tiene quince años y es virgen, aunque el sexo ocupa toda su mente. Mientras se masturba con un Tratado de psicopatía sexual de 1888, se transforma en Dick: disoluto, pervertido y dotado, puede viajar en el tiempo y en el espacio. Pero más allá de los juegos de la imaginación, los juegos de la vida le llevarán a un callejón sin salida. ...
    en stock

    19,90 €

  • PIAR DE LOS PÁJAROS Y EL GOTEO DEL AGUA QUE CAE DEL TECHO, EL
    PIAR DE LOS PÁJAROS Y EL GOTEO DEL AGUA QUE CAE DEL TECHO, EL
    HERRERA PERALTA, SARA
    Este poemario invita a profundizar en la obra escrita y bordada de Bourgeois, menos conocida que sus esculturas y grandes instalaciones, y a reflexionar y discutir sobre el ejercicio de la escritura poética. Poemas con los que conversamos a través de la memoria íntima y colectiva, de la genealogía propia de la autora y de las imágenes del mundo que habitamos. ...
    en stock

    13,90 €

  • HISTORIAS BAJO EL MAR
    HISTORIAS BAJO EL MAR
    SPIRITO, PIETRO
    Desde que la tecnología abrió el umbral al vasto universo bajo las olas, las profundidades han revelado secretos insondables y han alimentado relatos extraordinarios. En esta obra, Pietro Spirito nos lleva a un mundo donde lo real se tiñe de asombro, explorando las vidas de personajes intrépidos que dedicaron su existencia a los abismos marinos: desde osados exploradores hasta ...
    en stock

    22,90 €

Otros libros del autor

  • ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS (POCKET)
    ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS (POCKET)
    CARROLL, LEWIS
    Esta obra maestra de Lewis Carroll es una original aventura repleta de personajes geniales y situaciones insólitas en las que se desvanece la frontera entre fantasía y realidad. La novela de Carroll se ha convertido en uno de los grandes clásicos de la literatura universal y ha influido en distintas generaciones de escritores, artistas y cineastas. Esta magnífica edición recup...
    sin stock

    6,95 €

  • ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS
    ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS
    CARROLL, LEWIS
    Una historia fantástica en la que las invenciones, los juegos de sentido y las situaciones absurdas animan a mirar la realidad desde otro punto de vista. El onírico mundo subterráneo de Alicia, el Conejo Blanco, el Sombrerero Loco o la Reina de Corazones se convierte en sutil sátira de la vida real. Un libro creado para los niños que también ha hecho las delicias de los adultos...
    sin stock

    7,90 €

  • ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS. EDICIÓN 150 ANIVERSARIO
    ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS. EDICIÓN 150 ANIVERSARIO
    CARROLL, LEWIS
    Presentamos una edición ilustrada de Alicia en el País de las Maravillas, clásico imprescindible tanto para niños como para adultos. La historia nos introduce en un mundo subterráneo, anárquico y maravilloso. Abundan los personajes insólitos, los juegos de lógica, los dobles sentidos en las palabras empleadas y las situaciones absurdas. Las magníficas ilustraciones de Marta Góm...
    sin stock

    19,90 €

  • A TRAVÉS DEL ESPEJO
    A TRAVÉS DEL ESPEJO
    CARROLL, LEWIS
    A través del espejo es el segundo libro de Alicia. Lewis Carroll lo escribió en 1871, seis años después de que apareciera Alicia en el País de las Maravillas: un clásico de la literatura infantil que todavía permanece vivo. Con este segundo libro, el autor quiso ofrecer un regalo de despedida a la niña amiga que inspiró su relato y a quien hacía tiempo que no veía. Es, sin ning...
    sin stock

    25,00 €

  • ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS
    ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS
    CARROLL, LEWIS
    Sinopsis: Un día aburrido como tantos otros, Alicia se duerme y de este modo entra en el País de las Maravillas de la mano del Conejo Blanco. Allí conocerá a la Falsa Tortuga, la Reina de Corazones, el Gato de Chester, la Duquesa, el Sombrerero Loco o la Liebre de Marzo, entre muchos otros personajes fantásticos con los que vivirá aventuras de lo más variopintas. ...
    sin stock

    28,50 €

  • ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS
    ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS
    CARROLL, LEWIS
    Presentamos una edición ilustrada de Alicia en el País de las Maravillas, clásico imprescindible tanto para niños como para adultos. La historia nos introduce en un mundo subterráneo, anárquico y maravilloso. Abundan los personajes insólitos, los juegos de lógica, los dobles sentidos en las palabras empleadas y las situaciones absurdas. Las magníficas ilustraciones de Marta Góm...
    sin stock

    18,00 €