0
0

ALICIA EN EL PAIS DE LAS MARAVILLAS 3ªED

CARROLL LEWIS

ALICIA EN EL PAIS DE LAS MARAVILLAS 3ªED
29,00 €
IVA incluido
sin stock
29,00 €
IVA incluido
sin stock
Añadir a favoritos
Editorial:
Sexto Piso
Año de edición:
2013
ISBN:
978-84-96867-63-5
Páginas:
224

En una interesante entrevista Tim Burton (recién salido entonces de la madriguera de conejo de su adaptación cinematográfica de Alicia en el País de las Maravillas) hacía un apunte muy perspicaz acerca de por qué, a su juicio, habían fracasado las anteriores adaptaciones cinematográficas de la obra de Carroll: «Todos se han limitado a mirar a Alicia como a una niña a la que, simplemente, le suceden cosas fantásticas, pero nadie se ha parado un segundo a preguntarse quién es esa niña». Quizá, en esa queja tan simple de Burton estén contenidos todos los malentendidos habituales de quienes rechazan la obra de Carroll como un sencillo libro de aventuras incomprensibles, o como un falso libro para niños.

Dejemos, entonces, que sea el propio Carroll quien conteste: «¿Qué fuiste tú, soñada Alicia, en la mirada de tu padre adoptivo? ¿Cómo dibujarte ahora? Amorosamente, desde luego, amorosa y tiernamente: amorosa como un perro (y perdonen este símil tan prosaico, pero no se me ocurre un amor mundano más puro y perfecto), tierna como un cervatillo, educada con todos, con los altos y los bajos, con los solemnes y los grotescos, tanto con el Rey como con la oruga, incluso cuando ella misma era hija de un Rey y vestía con ropas doradas, y también confiada, dispuesta a creer siempre hasta los más disparatados imposibles, con esa confianza que sólo le es propia a los soñadores, curiosa, extremadamente curiosa, y con la capacidad de diversión que nace sólo de las horas alegres de la infancia, cuando todo es nuevo y brillante y el pecado y el dolor no son más que meras palabras, palabras vacías que nada significan.»

Una generación de lectores tras otra se han sumergido en la madriguera del conejo, divertidos, perplejos y asustados, junto a Alicia, la pequeña protagonista de esta gran obra de la literatura fantástica.
Andrés y Teresa Barba ofrecen la traducción renovada, fresca y en sintonía con nuestra época que todo clásico necesita. A modo de apéndice, esta edición incluye una «Miscelánea del País de las Maravillas», producto del trabajo de investigación de Andrés Barba, que contiene textos de Lewis Carroll dirigidos a sus lectores infantiles, y otros dos en los que éste explica el proceso creativo que lo condujo a escribir Alicia.
Las magníficas ilustraciones de Peter Kuper, reconocido dibujante estadounidense que se encargó también del diseño global del libro, reflejan su particular concepción visual del cuento y sumergen también a los lectores en el maravilloso mundo en el que la niña se zambulle.

Lewis Carroll (Daresbury, 1832), seudónimo literario del matemático, lógico y fotógrafo Charles Dodgson, es autor, además de Alicia en el País de las Maravillas, de otras obras imperecederas como Alicia a través del espejo y Silvia y Bruno. Sus personajes han ingresado de forma permanente en el imaginario popular y han dado lugar a incontables adaptaciones cinematográficas y teatrales.

Artículos relacionados

  • PERRO DEL SUR, EL
    PERRO DEL SUR, EL
    PORTIS, CHARLES
    Con un sentido del humor que hará que se te salten las lágrimas de la risa mientras la lees, El perro del sur es una novela de carretera, gasolineras y habitaciones de motel que se caen a trozos. Su protagonista sale a la caza de su mejor amigo y su novia, que se ha fugado con él. En el camino para encontrarlos se cruzará con los personajes más variopintos que habitan las zonas...
    en stock

    24,95 €

  • SELMA, BESOS Y EMBROLLOS
    SELMA, BESOS Y EMBROLLOS
    RÖDEL, HANNAH / MELINA BERLING, LAURA
    ¿Qué le pasa a Selma? Primero le viene la regla y, de repente, todo el mundo empieza a hablar de besos. ¡Pero si ella solo tiene 12 años! Un día aparece en la escuela una lista misteriosa en la que las niñas están clasificadas del 0 al 10 según su apariencia. ¡Qué crueldad! Selma se unirá a sus amigas para encontrar a les culpables y, entre tanto, descubrirá algunas cosas sobre...
    en stock

    18,50 €

  • CASAS DE LOCOS
    CASAS DE LOCOS
    BARRETT, COLIN
    Mientras la ciudad de Ballina se prepara para el fin de semana más importante del año —el del Festival del Salmón—, la disputa entre el traficante de poca monta Cillian English y los matones de su antiguo jefe, Gabe y Sketch Ferdia, toma un nuevo e inquietante rumbo cuando estos secuestran a Doll, el hermano adolescente de Cillian. El secuestro pondrá patas arriba las anodinas ...
    en stock

    20,00 €

  • FRAGMENTOS DE UN DISCURSO AMOROSO
    FRAGMENTOS DE UN DISCURSO AMOROSO
    BARTHES, ROLAND
    Erudito y a la vez claro, transparente y complejo (como el propio amor) Fragmentos de un discurso amoroso es un exquisito ejercicio de semiología salvaje. Un muestrario de los lugares comunes sobre el amor y, al mismo tiempo, una formidable demolición de esos mismos lugares comunes. Construido como un vocabulario, es un tratado, no sobre el amor, sino sobre sus palabras. Sobre ...
    en stock

    21,90 €

  • NOTRE DAME DE LA ALEGRÍA
    NOTRE DAME DE LA ALEGRÍA
    RODRÍGUEZ FISCHER, ANA
    Una portentosa biografía novelada de Maruja Mallo. Llegada a Madrid desde su Galicia natal para integrarse en la gran fiesta intelectual que confluía en los nombres de García Lorca, Buñuel, Alberti, Dalí…, y en un lugar, la Residencia de Estudiantes, donde desde los años 20 hasta la Guerra Civil se produjo una eclosión de poesía, pintura y cine sin precedentes, la vida y la voz...
    en stock

    19,95 €

  • BARRERAS DE ARENA, LAS
    BARRERAS DE ARENA, LAS
    JOUANNAIS, JEAN-YVES
    ¿Por qué construimos castillos en la arena? Nuestras lúdicas construcciones pertenecen a la estirpe de las fortalezas, pero su precariedad frente a los embates del mar nos revela una dimensión de la guerra y su relato épico que a menudo pasa inadvertida. Construir barreras de arena frente al mar es ritualizar el destino insoslayable del ser humano, en cuyo cuerpo coexisten el g...
    en stock

    16,00 €